UN NUOVO STUDIO ANALIZZA L’ODISSEA E I “NOSTOI” ATTRAVERSO LA STORIA
Uno studio dell’Università Carlos III di Madrid (UC3M) mette a confronto la finzione dell’Odissea di Omero con le reali evidenze archeologiche provenienti dal Mediterraneo e analizza come ogni epoca abbia adattato i suoi personaggi al proprio contesto culturale. La pubblicazione è disponibile al link La Esfera de Los Libros.
Lo studio esplora come la narrazione omerica abbia trasceso la tradizione orale dei nostoi (storie di “ritorni a casa”) per entrare a far parte dell’immaginario collettivo. L’obiettivo è comprendere come Ulisse sia giunto fino ai giorni nostri attraverso il cinema, i fumetti, la letteratura e i contesti transmediali e videogiochi.
L’autrice dello studio, Mirella Romero Recio, docente presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche: Storia, Geografia e Arte dell’UC3M osserca come, inizialmente, l’Odissea e l’Iliade nacquero come tradizioni orali. In seguito, furono messe per iscritto e acquisirono notevole importanza in tutta l’antichità. Questa eredità si estese al mondo romano e continua fino ai giorni nostri.
A differenza dei poemi epici incentrati su imprese militari (come l’Iliade), l’Odissea narra una storia di ritorno (nostos) e dell’astuzia e dell’adattabilità (mêtis) del suo protagonista. Lo studio analizza come la figura di Ulisse e i personaggi che lo circondano (Penelope, Telemaco, Circe e Polifemo) siano stati sistematicamente reinterpretati alla luce dei dilemmi, delle crisi e delle ideologie di ogni periodo storico. Inoltre, lo studio esamina l’impatto del mito sulla caratterizzazione di concetti scientifici e dell’esperienza umana moderna, come ad esempio la coniazione del termine “nostalgia” o la cosiddetta “sindrome di Ulisse”.
Partendo dal contesto miceneo e dall’inserimento del testo nell’antichità classica greco-romana, lo studio mette a confronto il mito della narrazione con informazioni fattuali riguardanti il contesto geografico e storico. Come spiega Romero Recio, Ulisse viaggia attraverso il Mediterraneo in uno spazio mitico. Fin dall’antichità, gli studiosi hanno cercato di identificare i luoghi menzionati nel testo ed alcuni sono molto chiari perché sono, ed erano, ben noti: Creta, l’Egitto, Capo Malea… Ma è proprio nel Mediterraneo orientale che si dispiega il mondo fantastico dell’Odissea, proprio perché era un luogo molto meno conosciuto.
L’analisi dello studio integra una prospettiva storiografica e archeologica che mette a confronto il poema con le testimonianze del contesto mediterraneo reale in cui l’epopea fu concepita. La ricerca esamina gli sforzi compiuti per svelare la realtà storica dietro la finzione, dal lavoro archeologico di Schliemann ai dibattiti sulla collocazione geografica dell’Itaca omerica, descrivendo in dettaglio le trasformazioni materiali e sociali tra l’epoca micenea e il periodo arcaico.
Inoltre, lo studio esamina come le reinterpretazioni contemporanee abbiano rivalutato i personaggi secondari della storia. In particolare, figure femminili come Circe e Penelope sono passate da interpretazioni tradizionali, come quella della femme fatale o della moglie che si sacrifica, a essere reinterpretate nella letteratura e nel teatro contemporanei come simboli di autonomia, resistenza e strategia politica.
Secondo Romero Recio, l’Odissea ha una caratteristica molto interessante, ovvero il ruolo di primo piano che le donne svolgono, e questo è qualcosa di insolito in una narrazione così antica. Oltre alla loro importanza all’interno dell’opera, queste donne avevano anche le loro vite e il loro modo di vedere le cose^
Questa ricerca è stata condotta nell’ambito del progetto di ricerca “Modernized Antiquity: Classical Reception and Modernity in the Arts, Spaces, and Voices of Spain and Ibero-America (1850–1939), finanziato dal Ministero della Scienza, dell’Innovazione e delle Università tramite l’Agenzia statale per la ricerca e il fondo FESR/UE.
Tradotto e rielaborato da Daniele Mancini
Per ulteriori info: niversità Carlos III di Madrid (UC3M)


